Nas redes sociais da note! e nas do desculpas para ler fique atento a artigos, lives, vídeos e passatempos. Tudo para que ler seja uma boa desculpa!

O conteúdo Juntei-me a esta história aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Há muito tempo que queria ler «cartas a um jovem poeta» de Rainer Maria Rilke, considerado uma dos maiores poetas em língua alemã do século XX. Senti-a a necessidade de estar acompanhada na troca de ideias por um/a poeta. Rapidamente, o nome de Inês Francisco Jacob surgiu. Tenho uma profunda admiração pela Inês, alguns dos seus poemas com os quais me relacionei (sim, é de uma relação que se trata…) descobri na página opoemaensinaacair de Raquel Marinho e, mais tarde, voltei a deparar-me com o seu nome numa entrevista ao podcast Ponto Final, parágrafo, pelo qual descobri que a Inês criou um projeto de escrita de cartas a pedido.

Numa era marcadamente tecnológica, em que escrever uma carta é raro, achei curioso. Sei que sou suspeita, pois sou daquelas que adora receber uma carta e um postal. Aliás, criei o hábito de enviar uma carta para mim própria sempre que viajo. A carta cria relação, implica instrospeção e sugere intimidade.

Saibam como o livro «cartas a um jovem poeta» influenciou o caminho da poeta Inês Francisco Jacob:

Creio que já todos sentimos, uma vez que seja, a vontade ou urgência em partilhar o nosso profundo assombro com pessoas que admiramos. Com quem escreve, quem pinta, quem esculpe, quem compõe, quem, à sua maneira, alterou o nosso mundo. Dizer ao artista ou à pessoa – que nem sempre significa bem o mesmo –, como a sua obra nos inspirou a tomar
algum caminho, a procurar alguma verdade. Se os artistas que admiramos são nossos contemporâneos, então a aproximação torna-se ainda mais inevitável.
O jovem Franz Xaver Kappus, que para além da carreira militar almejava concretizar-se na poesia, decidiu escrever a Rainer Maria Rilke. Dessa correspondência germinou um livro – publicado postumamente –, com 10 cartas trocadas entre «mestre» e «pupilo». Para lá da leitura pedagógica, dos conselhos, das sugestões, das questões mais práticas, recebemos um verdadeiro tratado filosófico-poético sobre a urgência de escrever, sobre a necessidade, acima de tudo, de o fazer. Os ecos dessa troca ainda hoje me beliscam os ouvidos.
Estas reflexões sobre a poesia – sendo que muitas delas jamais encontram uma conclusão definitiva –, servem de exemplo a toda a criação artística. Naturalmente que já passaram mais de 100 anos aquando do momento em que esta correspondência se estabeleceu, e é certo que os tempos mudam, as pessoas mudam, a forma como encaramos a literatura também pode sofrer algumas adaptações, mas, no que diz respeito ao ímpeto, a um impulso difícil de domar, há linhas que são intemporais, comportamentos que pertencem à pele dos poetas e que não encontram desordem fora de uma suposta época.

Por que se escreve? Por que se quer fazê-lo? Por se precisar de o fazer. É também nessa montra evidenciada pelo jovem Kappus que Rilke mergulha num diálogo pleno de humildade, introspecção e transparência. Por vezes é necessário que surja este confronto de ideias e vontades para equilibrar as decisões e as intenções. A busca incessante por uma voz “única”, a resposta direcionada para um estímulo que se torna físico, a vontade – possivelmente inerente a todos os poetas em qualquer «fase» de existência –, de marcar uma posição, que não tem de ser necessariamente política, mas, no seu entender, isolada, única. Não se procura, por isso, a
repetição, a cópia, a redundância, mas «a» voz.
É também no formato da epístola que tendemos a aproximar-nos mais de um sistema de palavras e ideias que habitam a intimidade com maior certeza. A carta permite-nos, com tempo e espaço, retirar algumas amarras, maneirismos, tiques ou fugas da vida mais mundana. A carta expõe, não impõe. A carta embala-nos, permite-nos estancar a dúvida no papel, grudar às folhas uma sensação de quase imortalidade – não fosse o papel perecível. Mas as palavras, com alguma sorte, não o são. É isso que nos vale.
Foi a pensar na carta enquanto objecto, e no ritual que compreende todos os seus capítulos, que criei o projecto Código Postal. Nele, crio de raiz uma carta para uma pessoa concreta. Os textos podem ser escritos em prosa ou em poesia. Podem partir de uma ideia muito específica, um contexto peculiar ou, ao invés, podem ser erguidas com absoluta liberdade. Comecei a dar asas a este projecto em Novembro. Até à data já escrevi cerca de 140 cartas. Todas diferentes. Todas personalizadas. É um exercício mental e físico muito grande. Não esperei, na altura em que comecei a divulgar a ideia, que a sua concretização fosse tão intensa e que expusesse tamanha vulnerabilidade – da parte de quem faz o pedido e da parte de quem corresponde a tal. Essa tem sido uma das grandes surpresas do projecto. Há um sem fim de ideias e emoções transversais a cada pessoa. As pessoas, nas suas esferas de base, são muito semelhantes.
Mais de 100 anos volvidos e a correspondência entre o jovem soldado e Rilke ainda ressoa pelas gerações que o permitirem e procurarem – ou encontrarem. As meditações em torno de um hipotético chamamento para criar (neste caso, poesia), para que a sobrevivência não seja tão dolorosa, ainda têm validade. Talvez o tenham para sempre.

Generosamente escrito por Inês Francisco Jacob.

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Singularidade de uma carta aparece primeiro em Desculpas para Ler.

«O Tempo Avança Por Sílabas», lançado em Fevereiro de 2019, é uma antologia de cem poemas, escolhidos pelo autor, anteriormente revelados nos dez livros que publicou entre 1989 – «Há Violinos na Tribo» – e 2018 – «Nómada».

Esta antologia deve ser consumida com calma e espírito aberto à boa disposição. Se não tem muito tempo livre à sua frente, das duas uma: ou começa a ler mais tarde e não dorme ou lê agora e pode cometer uma distração noutra atividade paralela, dado que ao iniciar o virar de página não vai conseguir parar, o vício da página seguinte será mais forte que a sua fome ou mesmo uma necessidade física.

«O Tempo Avança Por Sílabas» transporta-nos ao tempo de histórias, memórias e atalhos de pensamentos, que avança e recua como a conjugação dos verbos, por pessoas e sílabas, de ações e acontecimentos. Sílabas tónicas musicais, biográficas e melancólicas, sílabas átonas, irónicas, magnéticas e reflexivas. Momentos que avançam frenéticos pela cidade ou que param para um energético café. Minutos de observação interior ou apenas de um objeto chávena de café. Capturas imagéticas do trabalho da cidade, dos transeuntes, em aceleração ou em pausa numa mesa, à janela de um café. A nostalgia do mar e das viagens, dos hotéis e das bagagens. Devaneios isolados, incómodos do quotidiano ou tristezas desesperadas pela partida de algo ou alguém.  Traços silábicos do hoje, do ontem e talvez do amanhã.

A obra da viagem da vida, da mão que escreve, da mão que se despede, da mão que segura o braço, sentindo o outro, num abraço.

O conteúdo «O Tempo Avança por Sílabas», a nossa opinião aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Também desde cedo estive exposta a muitas tecnologias, até por razões profissionais e sempre quis experimentar as novidades. Tenho um ebook Reader há mais de uma década e experimentei ouvir livros narrados há quatro anos através de uma aplicação que instalei no meu telemóvel e que nunca mais larguei.

Confesso que a minha primeira experiência não foi muito fluída.

Descobri o serviço da Audible, entretanto adquirida pelo gigante Amazon. O primeiro livro era gratuito e fiquei semi convencida. Recordo-me que o livro era «A espia» de Paulo Coelho, narrado em português do Brasil. Gostei da experiência e decidi subscrever o serviço da Audible. Mensalmente pago um valor e tenho direito a um livro à minha escolha que inclui qualquer novidade.

A coleção tem milhares de obras em vários idiomas. Ainda tem poucos livros em português de Portugal, e os que existem são os clássicos portugueses.

Como diria o nosso querido Fernando Pessoa, “Primeiro estranha-se depois entranha-se”.

Rapidamente comecei a ouvir obras no idioma original e a estar atenta às pequenas subtilezas da narração. As pausas, o tom de voz que se altera conforme o desenrolar da história, os sotaques das personagens que nos fazem viver mais intensamente a história e lhe conferem maior veracidade.

Apaixonei-me por esta nova forma de “ler”. E comecei mesmo a selecionar alguns livros com um critério que nem antes imaginaria que seria um critério válido: o narrador. Confesso, que faz toda a diferença e dei por mim a pesquisar mais livros narrados por aquela voz que tanta verdade e emoção transmitia.

A cereja no topo do bolo acontece nas obras em que o narrador é o próprio autor. Só este sabe a intensidade das palavras no momento certo. É maravilhoso, como se este nos estivesse a contar uma história naquele momento.

Foi assim com o “Becoming” da Michelle Obama, um livro de memórias intimista, que contado pela própria teve outro impacto. Foram 19 horas de áudio livros sempre interessantes.

Também já experimentei a app Kobo books, para ouvir os audiolivros (audiobooks). A oferta em português de Portugal também aqui é escassa. Recordo-me particularmente do livro «Margarida Espantada», narrado pelo próprio autor, Rodrigo Guedes de Carvalho, que dispensa apresentações. Que narração maravilhosa!

Mas não pensem que deixei de ler livros em papel, pelo contrário. Simplesmente oiço audiolivros quando me é impossível estar a segurar num livro e posso compatibilizar a atividade do momento com um livro: quando faço uma caminhada, cozinho, ando de carro ou em qualquer tempo morto nas minhas deslocações.

Há quem entenda o audiolivro como uma batota à leitura. Um conselho, atrevam-se a experimentar. Os livros são muitas vezes mais baratos do que em papel. São convenientes, relaxantes e transmitem a essência do sentido que o autor lhes quer dar transmitidas por grandes contadores de histórias que são os narradores e no final, conseguimos ler mais.

Serviços com audiolivros:

• Audible é o que tem o maior catálogo de Audiobooks
• Kobo.com tem algumas obras em português
• Audiobooks.com 
• Apple Books.
• Google Play Books
• Scribd
• Downpour
• Chirp.
• Librivox.

Assinado por Rita Azevedo Pires.

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Porque oiço audiolivros? aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Escutar a poesia da vida aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Paulo Jorge Pereira tem um espírito missionário de alimentar o seu projecto, «Livros Lidos», com leituras que se ouvem, vêem e “OuVem”. Tudo num único projecto, que destaca a importância da leitura em voz alta, na transmissão cultural e para a “musculatura” intelectual de uma sociedade que se quer informada. A pandemia veio expor as fragilidades da sociedade portuguesa ao nível cultural e intelectual. Enquanto, nalguns países, os livros são considerado bens de primeira necessidade, em Portugal, os portugueses parecemos acomodados a uma realidade que se impõe como óbvia, mas que demonstra o quanto o investimento para hábitos de leitura é necessário. Paulo Jorge Pereira fala do modo como os livros são menosprezados e continuam “confinados”, acrescentando que «Comprar livros tornou-se um ato de resistência.»

1. Se te tivesses de dar um título como te definias?

1. Recorro a uma classificação que me foi atribuída por um GRANDE Amigo Jornalista: o sedutor discreto.

2. Fala-nos do teu projecto. O que o diferencia em Portugal? Qual o móbil?

2. O que diferencia o livroslidos.pt é o facto de valorizar todas as leituras em voz alta, incluindo outro tipo de leituras como, por exemplo, a de uma pauta de música, neste caso com quem pretenda interpretar um tema. Nesse sentido, uma pianista romena radicada em Portugal, Amélia Iliescu, já o fez com grande mestria, além de, alguns dias depois, ter enviado também a leitura do excerto de um livro. Mas este é só um exemplo: no dia em que outras Artes forem enviadas em vídeo durante o ato de criação com breves comentários continua a ser uma leitura em que podemos “ouver” quem a faz. Nestes tempos de pandemia, em que as decisões sobre o livro e a Cultura em geral são barbaridades incompreensíveis (#desconfinemolivro JÁ!), comprar livros tornou-se um ato de resistência. E isto, tendo em conta que estamos em Democracia, será sempre algo de impensável. Enquanto o Governo não for capaz de entender que o livro é um bem essencial, as decisões serão sempre merecedoras de desobediência civil, prevista no Artigo 21.º da Constituição.

3. Tens uma relação séria com a leitura ou preferes encontros sem hora marcada?

3. Tenho uma relação séria com a leitura e admito encontros sem hora marcada, porque estes, por vezes, podem até resultar melhor.

4. Devoras livros ou estás em dieta?

4. Tenho sempre tendência para devorar livros e, por vezes, mais do que um em simultâneo.

5. Dizem que os nossos pais e avós eram para nós o livro (já que quando somos mais novos apenas vemos as imagens e somos ouvintes), eram os nossos contadores de histórias. Guardas histórias de infância ou apenas berlindes?

5. No meu caso, as histórias de infância eram contadas pela minha mãe, primeira responsável pela paixão que depressa construí à volta do livro, da leitura e da escrita – contava e cantava histórias que não mais esqueci.

6. Qual a personagem ou personalidade (viva ou já desaparecida) que gostarias que te contasse uma história? E, porquê?

6. Gabriel García Márquez, o escritor cuja obra mais admiro.

7. O que achas que não deve faltar numa biblioteca pessoal e porquê?

7. Qualquer biblioteca pessoal deve ter autores do passado e contemporâneos, com mulheres e homens em paridade e sem privilegiar géneros literários – porque a boa literatura não se reduz a categorias e é intemporal.

8. O que substituías por um livro?

8. Um livro não é um substituto, é um absoluto, não substitui nem é substituível.

9. A cabeceira treme de livros ou apenas com o despertador do telemóvel? O que tens por lá?

9. Só não treme de livros porque, por norma, eles não estão por lá. Mas ando a ler “Contra Mim”, de Valter Hugo Mãe, e Os Mares do Sul, de Manuel Vázquez Montalbán. 

10. Tens livros de vida ou a tua vida dava um livro?

10. Livros de vida penso que todos os leitores têm, tal como os cinéfilos têm filmes de vida: Cem Anos de Solidão; O Amor nos Tempos de Cólera; Pedro Páramo; Paula; Vozes de Chernobyl.

11. Uma decisão na vida que mudaste inspirada pela leitura de um livro. Qual?

11. Não destaco apenas uma, porque mudei muitas sob inspiração não apenas de livros, mas também de filmes, porque o Cinema é outra paixão que tento alimentar o mais possível.

12. Um bom livro existe ou é ficção? Existem livros maus?

12. Bons livros não são ficção, embora muitos sejam de ficção. Maus livros também os há, infelizmente, mas em ambos os casos envolve sempre alguma subjetividade e gosto pessoal: um bom livro para mim pode ser mau para outro leitor.

13. Qual o livro que mais recomendaste até hoje?

13. Cem Anos de Solidão e Pedro Páramo.

14. Se fosses um não leitor, qual o conselho que te davas? Qual/quais os livros que aconselharias a quem não tem o hábito de leitura?

14. “Acorda depressa porque ainda vais a tempo de acabar com a tua ignorância” era o conselho que me daria se fosse não leitor. Recomendo todos de Sophia de Mello Breyner Andresen, Alice Vieira, Isabel Allende, Clarice Lispector, Tânia Ganho, Joana M. Lopes, Alice Munro, Doris Lessing, Maya Angelou, Lídia Jorge, Svetlana Alexievich, Ana Zorrinho, Geraldine Brooks, Irene Flunser Pimentel, Fernando Pessoa, Camões, Eça de Queiroz, José Saramago, Mia Couto, António Lobo Antunes, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, John le Carré, Mario Vargas Llosa, Juan Rulfo, António Damásio, José Luís Peixoto, João Tordo e Ricardo Costa Correia. Pelo menos, porque a lista é interminável…

• Paulo Jorge Pereira é também escritor. Conheça as suas obras aqui.

• A propósito do lançamento do seu último livro «Murro no estômago», desenvolvemos uma iniciativa para alertar para a violência doméstica contra as mulheres, «7 Dias Strong», que reuniu entrevistas a várias personalidades (entre as quais se encontra o Paulo) para alertar contra este flagelo social.

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Paulo Jorge Pereira – Gente com histórias no sangue aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Contos fantásticos e de submundo

São vinte e seis contos que nos levam ao mundo fantasmagórico, doentio e criminal. Ao longo de 408 páginas, os relatos mantém a ordem do não normal dos assassínios, das perseguições e das vidas desviantes dos menos assalariados. As personagens, essas, por vezes ouvimos falar delas mais que uma vez, em contextos de quotidianos diferentes. Como em qualquer obra e com qualquer autor, há histórias que nos cativam e envolvem mais do que outras que nos distraem para fora das linhas.

O lado descritivo

No desenrolar das narrativas descobrimos o lado descritivo do autor, por vezes em demasia, de personagens e cenários. Se umas vezes nos cansa a leitura, por outras cria-nos espaços tão definidos que não existe lugar para a nossa imaginação.

A facilidade de leitura

Para o leitor apaixonado por este género literário, «Não mais amores» terá que fazer parte da biblioteca. Livros de contos têm sempre a vantagem de poder ser lidos facilmente, mais que uma vez e na primeira leitura rumarmos à aventura, consoante o tempo e disponibilidade mental. Podemos começar pelos maiores ou pelos mais curtos, por ordem de apresentação ou por ordem de número de páginas. A escolha é aleatória de acordo com a nossa preferência e não imposta como, por exemplo, nos romances.

Vários destinos num único livro

Folhear estas páginas é como percorrer as ruas de Madrid ou banhar-nos nas Cánarias; ouvir histórias de outros ou ler em voz alta para alguém ausente; experienciar o nervoso que antecede uma audição ou resolver um crime em que perdemos um amigo.

Javier Marías presenteia-nos uma panóplia de acontecimentos e emoções mescladas entre espaços e tempos tão diversos para onde só um livro tem a capacidade de nos transportar.

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Impossível resistir a mais este amor de Javier Marías aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Charli D’Amelio, com apenas 16 anos, é o grande fenómeno do TikTok, com mais de 100 milhões de seguidores em todo o mundo. Conhecida pelos seus vídeos de dança viral, é a mais popular criadora de conteúdos no TikTok de sempre. Charli também é uma ativista contra o cyberbullying e fez parceria com organizações como a UNICEF para aumentar a consciencialização sobre os efeitos negativos que o cyberbullying pode ter sobre os jovens adultos.

Mas quem é a miúda por trás dos posts?

Neste livro – repleto de curiosidades, fotos exclusivas e citações de Charli -, encontras os pormenores mais íntimos da sua vida. Duas preteens leram o livro e deixam aqui a sua opinião:

No início do livro, achámos interessante o facto da Charli ter começado a dançar cedo, também achámos giro que ela tenha publicado imagens da sua infância, pois ajuda-nos a perceber melhor a sua evolução. Achámos curioso que quando era pequena gostava de ler livros de mistério e policiais baseados em factos reais.

Charli aparenta ser uma pessoa bastante calma, nesse sentido, achámos surpreendente, o facto de ela adorar filmes de terror.

Charlie tem dificuldade em escolher uma cor preferida, porque refere «não quer que as outras cores fiquem tristes», demonstrando que é uma pessoa preocupada e amável. A preocupação com o outro é também demonstrada relativamente à mensagem transmitida aos amigos: «Os meus amigos são muito diferentes uns dos outros, mas eu adoro-os pela forma como me fazem sentir.»

Os pais da Charli têm as suas próprias contas nas redes sociais, ondes os pais publicam vídeos antigos da família, sendo visível a cumplicidade entre todos desde muito cedo. Charli confia plenamente na sua irmã Dixie, contam tudo um à outra. Dixie também é conhecida do público: com apenas 19 anos, é cantora e já publicou 5 músicas.

Charli dobrou a voz da personagem Tinker no filme «Stardog and Turbocat», adorou a experiência e diz que adoraria repetir. Também foi convidada do programa «The Tonight Show Starring Jimmy Fallon», onde Charli e a irmã falaram sobre o seu papel como ativistas sociais contra o cyberbullying e na parceria estabelecida com organizações internacionais como a UNICEF.

Charli confessa que a parte mais difícil de estar nas redes sociais são os comentários e o ódio de que por vezes ela é alvo.

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Leitura biográfica à medida de preteens aparece primeiro em Desculpas para Ler.

• #44#2020#LivrosDezembro – «Poemas Envelope» de Emily Dickinson

• #45#2020#LivrosDezembro – «A Casa Golden» de Salman Rushdie

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Papa Livros – O que andámos a ler em Dezembro 2020? aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Esta ação conjunta com os escritores Rita Nobre de Mira e Paulo Jorge Pereira pretende promover a reflexão sobre o flagelo da violência doméstica através de um ciclo de conversas, que será lançado simbolicamente no dia dois de dezembro, uma semana após o dia 25 de novembro, para demonstrar que enquanto o flagelo persistir, todos os dias são dias para dar voz às vítimas e ajudar a que estas sejam fortes (Strong) na luta contra os agressores.

“O tema merece mais atenção, mais reflexão e mais alertas à sociedade civil para a não banalização desta temática e limitada a um dia. Nesse sentido, criámos o programa 7 Dias Strong – Para que ninguém cale o que muitos sofrem.

A iniciativa surge também num ano em que a Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV) celebra 30 anos de existência com o lançamento do livro comemorativo “À Roda de uma Vontade” –  “Trinta anos pelos direitos das vítimas. Trinta anos de memória e futuro”. Neste livro, a APAV reúne contos e ilustrações originais que têm como ponto de partida crimes que chegam à associação. Foram ainda publicados outros dois livros que abordam esta temática, um livro de ficção da escritora Tânia Ganho, “Apneia”, e um livro-testemunho da autoria do jornalista e escritor Paulo Jorge Pereira, “Murro no estômago”.

De acordo com a organização, foi também para sensibilizar contra a violência que Rita Nobre Mira escreveu e compôs a música “Strong”, que conta com a interpretação da cantora e bailarina Catarina Clau.

7 Dias Strong

Conversa com Daniel Cotrim, APAV

Maria Saraiva de Menezes lê uma história do livro «História numa Garrafa»

Conversa com Rita Nobre Mira, autora da música «STRONG» e Catarina Clau, intérprete

A música já está disponível nas plataformas digitais e o vídeo pode ser consultado aqui: youtu.be/ajLMLc4IgjY.

Conversa com a psicóloga Vera de Melo e o escritor Paulo Jorge Pereira

Conversa com a escritora Tânia Ganho e a advogada Magda Fernandes

Paulo Jorge Pereira lê excerto do livro «Apneia» e Tânia Ganho lê o Livro «Murro no estômago»

• Tânia Ganho lê um excerto do livro «Murro no estômago» do escritor Paulo Jorge Pereira: https://fb.watch/1R9j7AqS9G/

• Paulo Jorge Pereira lê um excerto do livro «Apneia» da escritora Tânia Ganho: https://youtu.be/rQm0XI_2YFQ

Conversa com Tiago Vital, Director Criativo YoungNetwork Group e Rita Nobre Mira, autora da música Strong com a moderação do storyteller, Martim Mariano

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Iniciativa 7 Dias Strong aparece primeiro em Desculpas para Ler.