• Quem é a Ana? O que faz na comissão europeia? O que significa trabalhar na Comissão Europeia?

«Olá, sou a Ana, Mãe de 3 Marias e vivo em Bruxelas!» Esta é a frase com que normalmente me apresento quando quero dar um passo em frente com o meu projecto das Matinés Pensantes, um movimento de cidadania para repensarmos Portugal fora de portas. A criar raízes em Bruxelas há 25 anos e a trabalhar na Comissão Europeia há quase 16 anos. Qualquer uma destas decisões partiu de desafios feitos na base do salto no escuro; porque a Vida assim me pediu e porque eu aceitei, de braços abertos. Trabalhar numa das Instituições Europeias é acreditar que, de alguma forma, posso ser uma das peçinhas deste grande puzzle que é a Europa, com todas as suas idiossincrasias inerentes a um grande sonho.

• O que é para si a democracia?

Como diz Pepe Mujica, ”a democracia é uma filosofia de Vida”.

• Como se podia aumentar a literacia em Portugal?

Uma das formas de aumentarmos a literacia em Portugal passa certamente, e numa primeira fase, por baixar o custo dos livros. Uma outra ideia que me é particularmente cara seria voltarmos à velha fórmula da tertúlias, espaços ideias para a troca de ideias e que despertam em cada um de nós  a curiosidade que só os livros podem saciar.

• Qual o papel que o digital representa na literacia?

Esta era do digital revolucionou todas as ideias pré-existentes da forma como encaramos o problema da literacia! Através do Twitter, do Instagram e do Facebook (a trilogia do tempo perdido) somos bombardeados dia e noite com um sem número de informação em jeito de mensagens curtas, mas directas e straight to the point. O desafio que nos é colocado actualmente é como desafiar e/ou fidelizar os destinatários destas mensagens. A “volatilidade”  desta informação é assustadora e as diferentes narrativas de uma mesma história são uma arma perigosa e infelizmente poderosíssima.

• A leitura está presente no seu dia-a-dia?

Obviamente! Mas o que vale mesmo a pena repensar é: o que é hoje em dia o acto de  ler?

• Tem algum livro que a tenha marcado?

Como «Água para o Chocolate», de Laura Esquível! Uma escolha pouco ortodoxa, bem sei. À medida que ia passando as páginas do livro fui percebendo como as palavras nos podem levar até mares nunca dantes navegados. Este livro  leva-nos até um Mundo onde os cheiros, os sabores e as emoções se entrelaçam de forma estupidamente subtil. Um hino à reinvenção diária do acto de amar!   

• Qual o seu livro de vida?

O incontornável «O Principezinho», de Antoine Saint- Exupéry. Os anos passam, mas esta minha escolha mantém-se. Em nota de rodapé e só mesmo pela graça: é invariavelmente o meu presente preferido para celebrar a Vida de qualquer recém-nascido. Tenho várias versões deste livro, sendo a mais espectacular uma edição em formato pop up.

• Tem livros de cabeceira?

Livros, não. Um livro de cada vez para ler, reler, assimilar e ficar a pensar. Actualmente, a acompanhar os meus finais de dia: «Cartas a um jovem poeta» de Rainer Maria Rilke. Um daqueles livros que nos interpela e não nos pode deixar indiferentes.  

• Já aderiu aos audiobooks? Ebooks?

Gosto muito do cheiro a papel e do barulho do folhear das páginas para aderir aos audiobooks ou Ebooks. Ainda que seja a primeira a reconhecer o lado prático dos mesmos, principalmente quando estamos a viajar. Felizmente que a actual pandemia fez com que adiássemos esta decisão tão pouco desejada.

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Eu sou Democracia aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Alinhamento:

27 de Junho, 21H:

• 🇦🇹 “Atlas” – Interpretado por Olinda Favas

• 🇵🇹 “O que pedir” – Interpretado por Joana Bértholo

• 🇩🇪 “As ilhas dos pinheiros” – Interpretado por Ulisses Ceia

• 🇪🇸 “O dia em que perdemos a cabeça” – Interpretado por Pedro Saavedra
• 🇫🇮 “Norma” – Interpretado por Ana Água

• 🇫🇷 “Vernon Subutex 1” – Interpretado por Cátia Tomé

• Encerramento com um testemunho da Comissão Europeia

28 de Junho, 21H:

• 🇭🇷 “Vulkano” – Interpretado por Arijana Medvedec

• 🇭🇺 “O Tango de Satanás” – Interpretado por Miguel Loureiro

• 🇷🇴 “Uma Manhã Perdida” – Interpretado por Inês Lapa e Lavínia Moreira

• 🇵🇱 “As mulheres do Solidariedade” – Interpretado por Alexandra Teles

• 🇬🇧 “O Golfinho” – Interpretado por Filipe Costa

• 🇮🇹 “O Verão do Encantamento” – Interpretado por Beatriz Godinho

• 🇨🇿 “A Floresta” – Interpretado por Lígia Cruz

• Encerramento com um testemunho do director da Alliance Française Lisbonne.

Mais informação sobre o Festival:

• Viajamos até à Europa com os ouvidos

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Destinos no Ar aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Na sua oitava edição, a Noite da Literatura Europeia 2020 adapta-se às atuais circunstâncias e aposta num novo formato radiofónico. Será assim “no Ar” que vai acontecer esta viagem pela cultura europeia, com excertos de obras de 13 autores para ouvir depois do jantar (21-23 horas) no fim de semana de 27 e 28 de junho.

Garantindo a segurança de todos os envolvidos – público, autores e atores/atrizes – a EUNIC Portugal alterou substancialmente a filosofia desta referência cultural da Capital. Agendada para os dias 27 e 28 de junho, a edição de 2020 assume uma personalidade radiofónica que se reflete no próprio nome: Noite da Literatura Europeia 2020 no Ar.

Os destinos e os nossos companheiros de viagem

Vamos viajar pela Finlândia, Alemanha, Polónia, Croácia, Aústria, Espanha, França, Itália, Hungria, Roménia, Reino Unido, República Checa e claro, Portugal através das ondas da rádio.

Marion Poschmann (Alemanha), Thomas Köck (Áustria), Jitka N. Srbová (República Checa), Robert Bebek (Croácia), Javier Castillo (Espanha), Sofi Oksanen (Finlândia), Virginie Despentes (França), László Krasznahorkai (Hungria), Francesco Carofiglio (Itália), Marta Dzido (Polónia), Mark Haddon (Reino Unido) e Gabriela Adameșteanu (Roménia) são os autores convidados. Portugal estará representado por Joana Bértholo, que irá ler algumas passagens de um conto inédito. Esta é uma exceção à regra, já que será a única leitura assegurada pelo próprio autor: os restantes 12 excertos vão ser lidos em português por atores e/ou atrizes.

A Noite da Literatura Europeia 2020 no Ar é uma iniciativa da EUNIC Portugal, com o apoio da Comissão Europeia. Criada em 2006, a rede EUNIC é constituída pelos Institutos Nacionais de Cultura e por algumas embaixadas da União Europeia, tendo como objetivo promover a diversidade cultural e linguística europeia.

Viagem de Inter-Rail em postal

O DesculpasparaLer vai acompanhar esta iniciativa com uma viagem de Inter-rail em que juntas, Partners in crime com a autora do blogue vão recriar o postal com conteúdos exclusivos no instagram. Esteja atentos às nossas redes!

Mais informação sobre esta iniciativa:

Facebook: https://www.facebook.com/noitedaliteraturaeuropeia/

Instagram: noitedaliteraturaeuropeia

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Viajamos até à Europa com os ouvidos aparece primeiro em Desculpas para Ler.

O caminho do que seria uma viagem por vários destinos – Portugal, Espanha, Colômbia, Brasil, Moçambique, Angola – foi ilustrado com a voz de 22 jornalistas e escritores convidados, dos seus livros e do que cada um entende pela arte de Viajar.

Foi feito sem pretensões, com leveza e caso seja um não leitor, saiba que existe um livro para si. Duvida!?? Veja as 9 razões para ler e se sentir mais Lev:

• Experimente a terapia dos géneros

Um não leitor ainda não descobriu o seu livro, pois para «cada livro existe um leitor», afirmou Isabel Allende ao LeV – literatura em viagem. Provavelmente, ainda não descobriu o género literário, policial, romance, ficção científica, auto-ajuda, entre outros, que mais se ajusta ao seu perfil e ao momento que está a viver. Dê o benefício da dúvida e experimente!

No artigo que escrevemos sobre Isabel Allende, «5 Desculpas para Viajar com Isabel Allende», partilhamos todas as desculpas, desde ganhar o gosto pela língua espanhola caso prefira ler na língua de origem (que recomendo), desde viajar até ao passado com romances reais, históricos ao relato intimista e na 1ª pessoa da autora sobre alguns períodos da sua vida misturadas com histórias fortes, comoventes e arrebatadoras de famílias, de amantes, da vida.

• Acabe com a ansiedade das páginas e com o peso do livro

Se um dos seus problemas, é a ansiedade do número de páginas e o livro nunca estar no sítio certo à hora certa, propomos que opte pelas versões ebook ou audiobook. Mais rapidamente, nos esquecemos da carteira ou das chaves de casa que do telemóvel. Assim, tendo o livro no seu telemóvel, é fácil aceder sempre que quiser, não vê o número de páginas, não sente o peso do livro e caso opte pela versão audio, tem o privilégio dos ouvidos lerem ao som da narração do próprio escritor.

• Aprecie a arte de não fazer nada

Não leitores passam a leitores compulsivos, quando param um dia. Acredite!

Não têm nada para fazer, os dias parecem iguais, a internet vai abaixo, visitam os avós ou uma tia que mora longe, o café mais próximo fica a 20 kms e a piscina ainda está longe de estar construída. Já se viu nesta situação?

Nesse dia, em que o tempo teima em não passar, descobrem-se umas edições antigas da escritora de policiais Agatha Christie. Abrem-se a medo e até, com relutância, pois as séries na televisão é que são boas, pensamos. Passamos página a página de um fôlego e descobrimos que não vamos jantar até saber quem matou o cozinheiro?

• Acabe com a solidão e dê a mão

Se é um dos não leitores que nunca mais conseguiu retomar a leitura, porque nada é o mesmo sem os contadores de histórias da infância, não se vai arrepender, quando começar a ler os livros do escritor angolano, Ondjaki. Todas as suas histórias têm a inocência de criança com a sabedoria da velhice. Chegou a referir no LeV que gosta de «se relacionar com as pontas da vida, as crianças e os velhos». No blogue, pode ler as «7 boas desculpas para dar a mão» a Ondjaki. Em quase todos os seus livros, vivemos as memórias de uma boa estória contada sem hora marcada na escuridão das ruas e no silêncio das estrelas. É só descobrir a quem quer dar a mão, ao tio, à avó ou aos amigos de Ondjaki.

• Sonhe para ganhar mundo

Os sonhos são muitas vezes histórias que escrevemos durante a noite. Muitas vezes tentamos voltar a adormecer para sonhar o próximo capítulo, mas ele teima em não chegar. Temos de voltar a sonhar. Nessa noite, adormecemos e o sonho já tem outras personagens e outra trama. Fomos escolhidos para outra história ser contada. O mesmo acontece com Rosa Montero saltita de estilos e as histórias escolhem-na e assume a escrita como a maneira de estar no mundo. Jornalista, faz claramente a distinção entre o estilo jornalístico e o estilo literário: «no jornalismo contas a árvore, documentas a sua origem e fazes perguntas conscientes e objectivas; na novela ficcionada, falamos do bosque, do que não sabemos e imaginamos como é a árvore.».

E, construímos um mundo através das palavras, ondulamos os significados, esculpimos as palavras e voamos para mais longe, não perdendo o norte. Damos também mundo a quem criou revelando o que encontrámos. Mais um significado, mais uma leitura, mais uma referência, mais uma ligação, que dá músculo a uma verdade que é só nossa e na relação íntima e sonhada que temos com o escritor. Com José Eduardo Agualusa, há essa cor e essa textura e essa relação musculada de um sonho sonhado em que o significado individual se mistura no nosso Nós.

• Envie uma mensagem sem medos

Carmen Posadas é uma escritora uruguaia, que à semelhança de Isabel Allende, conheci para melhorar a aprendizagem do espanhol. Ler na língua de origem tem outro sabor, mas se não conseguirem, os livros desta autora são uma salada de frutas daquelas com um toque de brandy ou porto. Explico: nos livros de Carmen Posadas não faltam desfechos casuais, com intriga e mistério, pincelados com humor (que lembra o humor inglês) fino, elegante e requintado, com um sortido de personagens sólidas, robustas e fortes que nos convidam ao convívio entre os limites da biografia e da ficção e de repente, estamos a viver o teatro real da vida.

Carmen Posadas partilhou na entrevista ao festival LeV – literatura em viagem que despertou para as histórias através do pai que era um excelente contador de histórias e recordou que o pai usava as histórias para enviar mensagens privadas às pessoas.

Leia para descobrir bons presentes e boas cartas de amor, de amizade, de confidência, de desabafo, de convite… É só escolher!

• Escute o detalhe e a originalidade da memória

Hector foi a minha descoberta neste Festival. Não leitores e leitores, convido-vos a ouvirem a entrevista e decerto vão sentir o mesmo sentimento. Queremos viver com Hector para ouvir as suas histórias repletas de afecto, de ternura e de uma boa dose de discernimento e de inteligência.

A preservação da memória e a luta contra o esquecimento fazem-no escrever narrativas onde a coragem e o amor são elementos dominantes assim como a originalidade do detalhe através das personagens femininas que dão som, cor, ritmo e detalhe aos cenários que partilha.

• Viaje pelos 193 países do mundo

Como a tão perspicaz Mafalda do Quino afirma: «Viver sem ler é perigoso. Te obriga a crer no que te dizem.» Verdade. Ler permite formar a nossa opinião, compreender o que nos separa e torná-lo comum. Clara Ferreira Alves faz um convite para que comecemos a ler para conhecer a verdade, para construirmos a nossa verdade e recusarmos sermos dominado pelo desconhecido. Ler permite conhecer, respeitar e opinar.

Mais do que isso podemos viajar léguas, escolher a nossa companhia e amanhecer na estranha Coreia do Norte com José Luís Peixoto e adormecer com Clara Ferreira Alves em Nova Iorque.

Viajar traz mundo, dá-nos mundo e podemos fazer uma volta ao mundo todos os dias. Tristes aqueles que ainda não foram aos 193 países que existem no mundo.

Vamos viajar?

• Ganhe a lotaria

Sou suspeita, há muitos anos que conheço a editora Maria do Rosário Pedreira. Tive o primeiro contacto com o único romance que escreveu «Alguns Homens, Duas Mulheres e Eu». Adorei.

Mais tarde, comecei a acompanhar os artigos nas «As Horas Extraordinárias» e lendo alguns dos seus poemas. Percebi que já nos cruzámos várias vezes em férias. Éramos quase as únicas no local onde estávamos que levávamos livros diferentes todos os dias e conseguíamos perder a noção do tempo. Ler faz-nos perder a noção do tempo… e as horas são extraordinárias, esse tempo pautado por ponteiros que também eles perdem o tempo.

Apesar de ter escrito um poema «Deixei de ouvir-te», quando ouvimos Maria do Rosário Pedreira, queremos sempre mais. Tem o dom da palavra oral e escrita e se ainda não ganhámos a lotaria da leitura, o clique com Maria do Rosário Pedreira acontece naturalmente.

Afirmou muitas verdades que desconhecemos ou não damos relevância quando não percebemos a magia de ler!

Com um bom livro:

podemos nos salvar

ganhamos uma companhia

conhecemos o passado

visitamos novos locais

vestimos vários papéis

experimentamos várias personalidades

confessamos os nossos sentimentos, medos, angústias, amor, amizade

imaginamos o nosso herói e não o herói materializado num filme ou numa série

renascemos com um novo EU.

Ainda acha que ler não é uma boa desculpa para ficar mais LeV? Contacte-nos que nós prestamos serviço de Coach de Leitura e acompanhamo-lo nesta descoberta.

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Fique LeV com um Livro aparece primeiro em Desculpas para Ler.

“Ondjaki” dizem que significa “malandro”, “guerreiro”, “traquina”. E, este escritor angolano tem toda a inocência de criança com a sabedoria da velhice. Chegou a referir ontem no LeV que gosta de “se relacionar com as pontas da vida, as crianças e os velhos”.

Memórias de uma infância feliz

Em quase todos os seus livros vivemos as memórias de uma boa estória contada sem hora marcada na escuridão das ruas e no silêncio das estrelas. Esta era a brincadeira quotidiana que vive e pulula na prosa poética e a poesia narrada de todos os seus livros. E, como em qualquer brincadeira, lá vamos nós… vivendo a vida com a “lógica de uma criança com simplicidade e alegria”. Assim, o universo fica mais bonito. É verdade, Ondjaki! Com os teus livros, existem boas desculpas para darmos as mãos e para “arejarmos o peito de rancores”.

O livro que mais gostou de escrever chama-se «Avódezanove e o segredo do Soviético». Explica que “foram dias especiais, revivendo as memórias e as vozes dos meus mais-velhos, e isso fez-me bem, fez-me sorrir durante os dias de escrita. Também gosto do livro «Uma escuridão bonita». Mas livros são como filhos, gostamos de todos…”.

Também achamos. Como a Filipa Melo o apresentou ontem, é também um compositor de palavras. Em todos os teus livros existe essa palavra ritmada e essa nova palavra que encerra um dicionário “de afecto e de texturas”.

Ler é dar a mão

Nós, no Desculpas para Ler gostamos de todos os livros que já lemos e conseguimos arranjar desculpas para dar a mão:

• Damos a mão ao neto que”cientista” no «O convidador de pirilampos»
• Damos a mão aos amigos no «Os da minha rua»
• Damos a mão à Tia no «Bom dia Camaradas»
• Damos a mão à Avó no «Avódezanove e o segredo do Soviético»
• Damos a mão ao Tio Rui na «A Bicicleta Que Tinha Bigodes»
• Damos a mão na varanda numa «Uma escuridão bonita»
• Damos e apertamos a mão a todos os angolanos no «Os transparentes».

Estamos à espera dos livros que já estão prontos para sair: um romance,«O livro do Deslembramento»”. E sairá também, ainda este ano, um livro infantil «A estória do Sol e do Rinoceronte».

Mais informações:

• Entrevista de Ondjaki no LeV – literatura em viagem

https://www.facebook.com/TheBookCompanyPT/videos/265636248143814/

• Conheça a programação completa do LeV — Literatura em Viagem 2020, de 13 a 17 de maio, em streaming. Aceda ao programa completo em PDF neste link: 

https://drive.google.com/…/1S1nHYgJI51h7aaIIS2TOpv5yQ…/view…

• Assista às sessões em direto, na página de Facebook da Câmara Municipal de Matosinhos: 

facebook.com/CamaraMunicipalMatosinhos/

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo 7 boas Desculpas para dar a mão aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Depois de Maria Ribeiro, Machado de Assis, Rubem Fonseca, João Ubaldo Ribeiro e Jorge Amado, confesso que acompanho pouco o que se vai fazendo no Brasil. Ao ler o programa do LeV – literatura em viagem fui pesquisar quem é Raphael Montes… que até achei que era espanhol. Percebi que é brasileiro.

Ao ler a sinopse do seu livro na WOOK, percebi que a leitura psicológica e cerebral deve estar bem presente no seu livro «Dias Perfeitos». Contudo, ainda faltava dar o primeiro passo para adicioná-lo à wish list. E, isso foi conseguido pelo Tête-à-Tête literário que o blogue Eu Leio Em Casa, promoveu.

Num mundo em que vivemos rodeados de estímulos, a descoberta da leitura surgiu num momento em que não tinha nada para fazer e decidiu pegar num livro oferecido pela tia-avó Um Estudo em Vermelho, de Arthur Conan Doyle. É essa a memória que tem de se “tornar leitor”. Ao deparar-me com esta afirmação, percebi que nesta fase de pandemia em que parámos, em que ouvimos o tempo, relembramos hábitos antigos e ganhamos novos, a leitura pode surgir como uma boa desculpa para viajarmos e abrirmo-nos ao mundo. Raphael Montes sugere um livro que habitualmente oferece a amigos que não leem, Convite para a Morte, ou As Dez Figuras Negras, de Agatha Christie.

Essa paragem forçada e o tempo que exige resiliência, a nova normalidade também nos isolou. Estamos perto mas longe e longe mas nunca tivemos tão perto. Abre espaço para o diálogo com os outros e também com essa nova descoberta que é a leitura. Como afirma Raphael Montes “O diálogo é a melhor arma para a ignorância. E a leitura é uma forma de diálogo. Entre leitor e autor, claro”.

Mais informações:

• Conheça a programação completa do LeV — Literatura em Viagem 2020, de 13 a 17 de maio, em streaming. Aceda ao programa completo em PDF neste link: 

https://drive.google.com/…/1S1nHYgJI51h7aaIIS2TOpv5yQ…/view…

• Assista às sessões em direto, na página de Facebook da Câmara Municipal de Matosinhos: 

facebook.com/CamaraMunicipalMatosinhos/

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Não gosta de ler? O “não fazer nada” com uma boa dose de mistério podem ser a chave para ganhar um novo vício. aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Ouvi falar a poeta Matilde Campilho num programa da RTP 2, Cultura (penso que se chamava assim) da Anabela Mota Ribeiro. Gostei do seu ar descontraído numa voz madura e com palavras pejadas de mundo. Quis saber mais e Matilde faz parte de um universo de novos autores portugueses na minha wish list a descobrir.

A próposito de LeV- literatura em viagem ganhei balanço para perceber o que andou a escrever Matilde Campilho. Guardei alguns dos seus poemas tais como «Saudade» e «Colmeia».

O LeV- literatura em viagem vai, sem dúvida, abrir mundo para que possa sentir a pulsação pelo olhar atento e meticuloso de Matilde Campilho.

Obrigada LeV – literatura em viagem.

Mais informações:

• Conheça a programação completa do LeV — Literatura em Viagem 2020, de 13 a 17 de maio, em streaming. Aceda ao programa completo em PDF neste link: 

https://drive.google.com/…/1S1nHYgJI51h7aaIIS2TOpv5yQ…/view…

• Assista às sessões em direto, na página de Facebook da Câmara Municipal de Matosinhos: 

facebook.com/CamaraMunicipalMatosinhos/

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo 2 boas Desculpas para fazer a ponte aérea Brasil-Portugal aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Escritora peruana, viveu no Chile entre 1945 e 1975, com mais de 57 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo, obras traduzidas em 37 países, 31 prêmios e distinções literárias internacionais de literatura, Isabel Allende é uma autora que oferece livros a todos. A todos os perfis e a todas as necessidades. Diria que é um excelente autor para começar ou recomeçar a ler. Saiba as desculpas para a LeV como desculpa:

• 1ª Desculpa – Para quem gosta de ler na língua espanhola ou está a iniciar o estudo de espanhol

Lembro-me que li o primeiro livro de Isabel Allende quando inicie de uma forma profissional o estudo de espanhol. Na época, não existiam muitos livros editados em Portugal. Decidi começar pelo livro Eva Luna e foi assim que descobri como é bom lermos na língua de origem. Todas as palavras ganham ritmo e sabor.

• 2ª Desculpa – Para os que gostam de relatos intimistas e na 1ª pessoa

Isabel Allende partilha em tom de confidência e de desabafo, a história da família em «Paula», um relato autobiográfico sobre o período de doença da sua filha, que levou à sua morte. Uma história de vida bem real.

O contexto histórico e político de um Chile atribulado misturado com o papel da sua família na história daquele país, aparece no «O meu país inventado», onde está bem presente os valores da Pátria e a sua ausência e um amor nostálgico pelo passado.

• 3ª Desculpa – Para os que uma boa história tem de estar baseada em factos históricos

Aqui a escrita de Isabel Allende é vasta, rica e absorve-nos de um fôlego da primeira à última página. Nos romances históricos da escritora, temos desde a saga da família de proprietários latino-americanos na «A Casa dos Espíritos», passando pela história de Diego de La Vega, mais conhecido por «Zorro»; viajando até à Califórnia no período da descoberta do ouro no século XIX, acompanhando a personagem Eliza Sommers em «Filha da Fortuna» e reencontrando algumas destas personagens dos romances anteriores, no «Retrato a sépia», onde o Chile de finais do século XIX serve de cenário.

• 4ª Desculpa – Para os que gostam de histórias fortes, comoventes e arrebatadoras…

«De amor e de sombra» foi o segundo romance de Isabel Allende, traz-nos paixão, traição e subversão e a coragem e dever de lutar pela justiça e verdade. . Consegue trazer-nos tragédia e comoção.

Para quem gosta de uma boa história familiar, «O Plano Infinito» dá espaço à saga de duas famílias na Califórnia do século XX, Allende, onde a imigração, pobreza e violência fazem parte deste regresso ao passado.

O universo da droga tem espaço no «O Caderno de Maya», num romance sensual e romântico, no qual um caderno escreve a história de vida. Aprendemos com o passado e há espaço para construir um futuro.

• 5ª Desculpa – Para os mais jovens que já gostam do sabor das lendas

Allende oferece-nos uma trilogia que conta as aventuras de uma avó e de um neto na Amazônia na «A Cidade dos Deuses Selvagens», nos Himalaias, «O Reino do Dragão de Ouro» e em África no «O Bosque dos Pigmeus».

Mais informações:

• Tête-à-tête Literário, com Isabel Allende,

Uma entrevista a Isabel Allende sobre livros e literatura.

• Conheça a programação completa do LeV — Literatura em Viagem 2020, de 13 a 17 de maio, em streaming. Aceda ao programa completo em PDF neste link: 

https://drive.google.com/…/1S1nHYgJI51h7aaIIS2TOpv5yQ…/view…

• Assista às sessões em direto, na página de Facebook da Câmara Municipal de Matosinhos: 

facebook.com/CamaraMunicipalMatosinhos/

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo 5 Desculpas para Viajar com Isabel Allende aparece primeiro em Desculpas para Ler.

O Desculpas para Ler conversou com a equipa de produção do Festival na sala de embarque.

• Como surgiu esta ideia de criar o Festival LEV? Já estava programado ou foi em virtude do confinamento? O LeV — Literatura em Viagem vai já para a sua 14.ª edição e este ano, em função das normas de distanciamento social que todos devemos cumprir, realizar-se-á em livestream. Chegou-se ao entendimento que era importante manter o festival vivo e a chegar ao maior número de pessoas possível, daí que a opção tenha recaído num formato online a ser exibido nas páginas de Facebook da Câmara Municipal de Matosinhos e da Biblioteca Municipal de Matosinhos — Florbela Espanca. A juntar a estas plataformas, foi ainda possível estabelecer várias parcerias com livrarias, clubes de leitura, blogues, instituições de promoção do livro, editoras, etc., que farão a retransmissão das sessões em tempo real.  

• Porquê esta escolha de autores? Procuramos reunir um conjunto de autores, em conjunto com a Câmara Municipal de Matosinhos, que pudessem garantir uma conversa animada sobre as viagens que os moldaram ou que marcaram as suas obras. É um facto que este ano teremos mais autores internacionais, mas isso deve-se sobretudo ao facto de ser mais fácil agilizar as agendas de todos, uma vez que não precisam de se deslocar. Por fim, e porque não é uma questão de somenos importância, os orçamentos não são infinitos e nem sempre podemos trazer tantos escritores internacionais a Matosinhos como desejávamos, desta feita foi mais simples ter um lote maior de escritores de três continentes. 

• Estes autores, que selecionaram, são de lugares que quiseram conhecer? Porquê estes e não outros?- A escolha dos autores não se prende tanto com o facto de queremos ou não conhecer um determinado país. Curiosamente, de todos os países representados no LeV, o único que ainda não conhecemos é o Chile, mas isso não determinou a nossa escolha. Queríamos, isso sim, ter connosco a Isabel Allende, o Juan Gabriel Vásquez, o José Eduardo Agualusa, o Gonçalo M Tavares, etc. Porquê estes? Porque programar é fazer escolhas e para serem estes não pudemos ter outros. Tentamos fazer uma escolha que nos parecesse coerente em termos de qualidade, diversidade, de géneros literários, de idades, experiências de vida, etc.

• O LEV é para todos ou tem um target específico? O LeV é um festival para toda a gente. Não é um festival para literatos, para homens ou mulheres, para viajantes, é um festival de pessoas para pessoas. Teremos conversas descontraídas com escritores que são ótimos contadores de histórias e capazes de nos fazer viajar. 

• O que levarão os espectadores desta viagem? Esperamos que levem muita vontade de ler. Estes festivais existem para estimular a leitura, a circulação de ideias, o encontro de culturas. Gostávamos muito que no final de cada conversa o público sentisse vontade de ler um livro da Matilde Campilho, da Lília Schwarcz ou do Ondjaki. 

• Dê-nos um bom motivo para ler. Todos os motivos são bons para ler. Mas ler faz-nos menos sozinhos, mais preparados para lidar com o mundo, mais empáticos, mais tolerantes. Se houver um leitor que não sinta estes efeitos então é um caso perdido. Mas que continue a ler. Nós queremos que até os casos perdidos possam ler. Toda a gente deve ler, nem que seja só para passar o tempo. 

• Qual é vossa desculpa para ler? É a mesma desculpa que temos para respirar, comer ou beber, é uma questão de sobrevivência. Claro que poderíamos viver sem ler, mas não seríamos as mesmas pessoas, não teríamos o mesmo mundo, nem teríamos tantos momentos de felicidade. 

Mais informações:

• Conheça a programação completa do LeV — Literatura em Viagem 2020, de 13 a 17 de maio, em streaming. Aceda ao programa completo em PDF neste link: 

https://drive.google.com/…/1S1nHYgJI51h7aaIIS2TOpv5yQ…/view…

• Assista às sessões em direto, na página de Facebook da Câmara Municipal de Matosinhos: 

facebook.com/CamaraMunicipalMatosinhos/

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo LeV uma desculpa para ler aparece primeiro em Desculpas para Ler.

Aqui as livrarias estão fechadas. O panorama livreiro é muito distinto dos outros países… no Luxemburgo existem 170 nacionalidades. Logo quando entramos numa livraria, há livros para todos os gostos e feitios… não há propriamente um TOP 5 como acontece em França ou em Portugal.

Do nosso país, tenho muitas saudades da praia, das esplanadas à beira-mar, do pôr-do-sol da nossa costa e claro, dos amigos do coração e da família. Ahh, e a nossa gastronomia claro!

Patrícia Marques, Sales Executive & Commercial, Journalist, Luxemburgo

Folheie também:

• Bruxelas
• Dinamarca.

Descubra mais conteúdos Desculpasparaler nas redes sociais:

• Facebook
• Instagram
• YouTube

O conteúdo Folhear o Luxemburgo aparece primeiro em Desculpas para Ler.